interesting choice of languages on the metro ticket machines: