taking the lesbians' lead