Rita Ora puts Calvin Harris controversy behind her as she joins forces with Iggy Azalea for MTV VMA rehearsal