Hortefeux chez les bleus, casting réussi