原先也一直奇怪为什么官方要用日语的片假名“ヒ”来做twitter的logo。网上发现很多日本人也有同样的疑问，后来才知道其实那个logo就是T的变体，并不是日语片假名。日本艺人広瀬香美还将Twitter误说成ヒウィッヒヒー成为话题。