This email conversation proves (a) #beatcancer wasn't a hoax, but (b) it's ended now.