singing with Richard (take 2)