Hilary Swank wore Le Vian's earrings & bracelet in rose gold/black diamonds at HFF gala last night