Le slogan de Shell au dessus des urinoirs, c'est euh comment dire, troublant :