Modo novo do erro no Twitter (fail whale).