Tonkatsu Curry do Go!Go!Curry in Espaço Kazu, pré-devoração XD さっきのトンカツカレーの食べかけ前の姿ｗ

デザートの酒プリンなるものを注文した。この味...チーズケーキに似ている！さすが発酵食品。

ごっつぁんした☆

サンパウロのゴーゴーカレー、こうゆう感じ。にしても旨い。

Comendo no Go!Go!Curry. 来ちゃった、サンパウロのゴーゴーカレー☆食べかけ御免。

Acima, a gosma que estava. Abaixo, true color of the wood após lixadeira/seladora. 家のフローリングが実は白木だったという衝撃の事実ｗ

Sr. Luiz é o da lixadeira. Um cara sério, simpático e c/os cabelinhos mais negros que já vi... Mm?! *Nível de pó.

Aplicada a massa de calafetação. Status Deserto do Saara. 今日はほじくるとこまで。月曜日までこの状態。

Caca. ほじくる、ほじくる。

Após lixa grossa, profissional arranca cascão na mão. サンディングマシンをかけた後、手作業で積年の垢をほじくる。

Eis o chão do quarto, todo ferrado, pedindo clemência. 今朝までのボロボロのフローリング。

Fiz inarizushi! 　あえて「イナーリズゥシ」と発音してもらおうｗ

Versões de pontualidade: JPN = 5min antes, BRL = mais ou menos na hora, GBR = sempre antes de vc (sempre!).

今こんなん。 2012 começando na moleza.

Welcome killer summer! Esqueci de tirar algumas plantinhas da área, que jaz ao sol. 夏の太陽に早速やられた雑草。

Putz, p/quem gosta de acar na veia, recomendo.

Principalmente, porque olha esse ceuzinho terrorista...

O trio natalino voltou! Ｘマス・トリオで飾り付け+.☆彡・゜・。・*:.。.:*

"Solanin" vol 1 de @asano_inio em tamanho pocket. Fofíssimo! 「ソラニン」のブラジル語翻訳版できた！

Recebi o exemplar do tradutor de "Aventuras de Menino" (Boken Shonen) de Mitsuru Adachi. Orgulho da mamãe!