[Trans french magazine]
Sự kiện âm nhạc lớn của đầu mùa xuân năm nay là một buổi hoà nhạc ấn tượng. Dành cho buổi biểu diễn solo đầu tiên ở Châu Âu, Super Junior đã làm hài lòng người hâm mộ. Sau đây là những điều mà chúng ta không thể nào quên sau buổi biểu diễn.


1. Trước khi bắt đầu tour diễn, SJ đã phát hành album Mr. Simple ở Hàn Quốc. Theo thống kê, họ đã bán được khoảng 500.000 bản chỉ ở Hàn Quốc (theo Gaon Chart).
2. Ngày 6 tháng 4 năm 2012 ở Zenith, Paris: Super Show 4 in Paris là điểm dừng chân thứ 7 trong chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới, và là nơi duy nhất nằm ngoài châu Á của nhóm nhạc.
3. Cũng trong ngày hôm đó, 9 thành viên của SJ đã tham gia một cuộc phỏng vấn. Chủ đề là những cảm nhận của họ về nước Pháp, tình cảm dành cho người Pháp và những dự định trong tương lai của họ.
4. Super Junior là những bậc thầy của fan-service. Ở Zenith, họ đã dành được rất nhiều sự chú ý từ các cô gái khi mà họ tặng cho chúng tôi những bông hồng như trong một buổi hẹn hò hay đám cưới của Siwon và Eunhyuk với các fans.
5. Từ nhiều tuần trước show, các fans đã chuẩn bị những projects cho Suju. Và cuối cùng họ đã thành công với 2 điều tuyệt đep: làn sóng những tấm banner "We love Super Junior" và biển màu xanh ngọc bích nhờ vào các light-stick.
6. Ngoài những bài hát chung của cả nhóm, các thành viên còn hấp dẫn khán giả với những màn solos riêng. Tất cả đều thu hút: chung ta có thể kể đến "Isn't she lovely" (Kyuhyun), "One in a million" do Sungmin trình bày, hay một bài hát tuyệt vời "For one day" của Yesung, etc..
7. Góp phần làm sôi động cả Zenith là bài hát đầy màu sắc "Oppa, oppa" của Donghae và Eunhyuk.
8. Để làm cho buổi diễn thêm phần phong phú, Super Junior đã mang đến cho chúng ta một trận cười vui vẻ với màn hát lại một bài hát tiếng Hàn Sunny (?). Thật buồn cười!
9. Eunhyuk và Siwon đã tổ chức sinh nhật của họ... với những trò dùa nghịch của các thành viên khác và tiếng hò hét của tất cả mọi người ^^.
10. Cũng giống như SMT concert in Paris năm ngoái, buỗi diễn (3 tiếng 40 phút) đã được ghi lại và được phát sóng trong một bộ phim tài liệu về Super Junior trên kênh MBC (ngày 27 tháng 4)

[Trans french magazine]

Cảm nhận của người hâm mộ.


Từ khi ra mắt năm 2005, Super Junior đã trở thành một trong những nhóm nhạc nam Hàn Quốc không thể không quan tâm, không chỉ ở nam bán đảo Triều Tiên mà ở tất cả các nước khác của Châu Á. Cả thế giới dường như đều biết đến họ, và người nói nhiều nhất về họ là những người hâm mộ. Chúng tôi đã đặt một số câu hỏi cho Delphine, là trưởng nhóm và là admin của French ELF line, nhóm bao gồm khoảng 300 thành viên và gần 2000 người tham gia.

- Bạn trở thành fan của Super Junior như thế nào?

Họ luôn luôn mang lại những điều mới mẻ cho người hâm mộ. Super Junior luôn đối với tất cả các fans giống nhau. Họ không phân biệt ở Châu Mỹ, ở Châu Âu hay ở Châu Á, họ sẽ mang lại cho bạn những show diễn như nhau, fan-service giống nhau, như là ở trên chính đất nước của họ vậy.

- Bạn làm những gì khi là một ELF, và hơn nữa là một ELF Pháp?
Chúng tôi khóc khi họ khóc, cười khi họ cười. Chúng tôi có thể đi khắp nơi trên thế giới để nghe họ hát, để họ có thể nhìn thấy chúng tôi thậm chí chỉ trong vài giây. Đó không phải chỉ là một "groupie", chỉ cần là một E.L.F. Là những ELF Pháp, chúng tôi phải cố gắng nhiều hơn một chút. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn có những cơ hội, kể từ SMT Concert in Paris, SM đã chú ý nhiều hơn đến chúng tôi, những fans đến từ Châu Âu.

- Trong cuộc sống hàng ngày, các bạn làm gì để thể hiện mình là một ELF?
Chúng tôi đã lập ra một fan-page và cố gắng làm việc cho nó nhiều nhất có thể mỗi ngày, điều đó chiếm khoảng 1 giờ đối với mỗi staff của French ELF line. Ngoài việc mang đến cho fans nhiều thông tin hơn về các hoạt động hàng ngày của nhóm, chúng tôi cũng muốn Super Junior biết đến văn hoá của chúng ta.

- Làm thế nào các bạn có ý tưởng và thực hiện được các projects khác nhau trong suốt buổi concert?
Chúng tôi đã làm projects đặc biệt của French ELF line và những projects thông thường như banner "Our love - We love Super Junior". Chúng tôi đã có những cuộc họp với các admin của các fanclubs khác nhau của Super Junior để thảo luận về những gì chúng tôi sẽ làm. Với banner "Our love", chúng tôi đã quyết định làm nó với nhiều ngôn ngữ khác nhau. Chúng tôi đã phải làm gần 5000 banners để cho project này thành. Nó cần đến số lượng lớn fans cùng cầm nó để khiến cho project này thực sự ấn tượng. Và cuối cùng, nó đã thành công bởi vì trưởng nhóm Super Junior, Leeteuk đã chú ý tới chúng (những banners).
* Elf là viết tắt của cụm từ "Ever Lasting Friends", tên fanclub chính thức của Super Junior. Nó cũng chia ra thành nhiều "nhóm nhỏ" để ủng hộ các thành viên của nhóm*

Eunhyuk in a French Magazine ^^

Ohhhhhhhhh. Following: 113. Followers: 113 ^^^^^^. Nice numbers but i'll block someone soon ^^

Isn't she lovely??? ^^

Hahaahahaha> Just kidding. Poor LAY =)))))))

He is mineeeeeeeeee ^^. Oh my Kris.....

Vâng. Em rất bếu =))))))))). Người ta bụng múi nào ra múi đấy, bụng em ngấn nào cũng ra ngấn nấy :))

Isn't he powerful???? =)))))))))))) @GaemGyu . Nae, you are so strong and crazy :))

Listening some old songs of the Super Junior and suddenly thinking about him.
Time passes and people change, love changes also. But our love is deeper, right?
How does he feel? We never know.
He said: "Super Junior isnt my old group, it's always my group". When i heard that, my tears was dropping so hard. Yes, Super Junior can only complete with 13 members. We always wait for you, my Hankyung, my hurtful boy !!

@donghae861015 for you babe :D. Donghai and Moony ^^

hehe. Gửi cái này đi thi =))