la dura realidad.