Borrowing a friend's character