Who's making Ashley Greene grin? The Twilight star gets a smile out of her texts while out running errands Tuesday in L.A.