Welche Redensart könnte hier passen? Ich schlage mal folgendes vor: "Er ist nur ein Schatten seiner selbst"