Chris Marinelli, Chase Beeler and Andrew Luck help hand out toys to homeless children