Winterruhe auf dem Präsentierteller.