The avatar effect, faites gaffe !